google-site-verification=dsVDgCRIESoUZwRO6boQb5H9tqbvaS2hlQgvF7r1-Jg
top of page

Artigiano.llc

アセット 1.png
Who Are We

​お作りになられた作品について

ご来店頂き誠にありがとうございます。

作成された作品が焼き上がりました。
焼成で作成時より少し小さくなっております。
釉薬の塗布から焼成まで
全て手作業で行っておりますので、
小さなヒビや釉薬のムラ等がある場合がございます。

《体験の器の目止めについて》
やちむんのお取り扱い方法とお手入れについて』
沖縄の陶器(やちむん)は、初回にコーヒー等の濃いものや

何度も使用していくうちに
お料理や飲料などの水分や油分が染み込み
シミや変色、におい移りが起こる可能性がございます。
土が主原料の陶器は吸水性が高いため水分や油分を吸収します。
陶器の表面には目に見えないヒビ(貫入)や穴(ピンホール)があります。
それらの箇所や、釉薬が施されていない素地(無釉)の面から
水分や油分が染み込みます。
※貫入やピンホールなどによるヒビや穴は「割れ」ではございませんので
 ご使用には問題ございません。

《やちむんご使用の前に》
日々のご使用にあたり、お料理や飲料の水分や油分が
染み込みにくくなる方法がございます。

①ご使用前の器を真水に浸します。
②15分ほど浸したのち、器の表面の水気を拭き取りお料理を
 盛り付けます。

真水を吸収した状態の器は、そうでない器と比べ、
水分(煮汁)や油分が染みにくくなります。
処理後に色素沈着を起こした場合、キッチン用漂白剤に浸けておくと
染みが目立ちにくくなります。


《発送について》
ヤマト運輸にて発送致します。
届いた作品が割れていた場合
お手数ではございますが
メールにて画像を下記アドレスにお送りください
ヤマト運輸より受け取りに参ります。
 

それもまた味として楽しんで頂けたら幸いです。
この度は遠方よりはるばるお越し頂きありがとうございました。
沖縄での思い出作りの一つに当店を選んで頂きとても光栄です。
また沖縄に来られた際には是非遊びに来てくださいね。

【月桃の葉緩衝材】

梱包上部の葉っぱの緩衝材は

月桃の葉Shell ginger leafでできており

視覚障がい者就労継続支援『ロービジョンライフ名護』と

『ARTIGIANO.llc』が共同で取り組んでおります。
事故や病気が原因で視覚に障がいを受けた方が
社会参加を目指して働いています。

月桃の葉は消臭や殺菌、防虫効果があります。 
そのため、細かくちぎった葉っぱを袋詰めにし、
タンスの中などに入れて防虫剤として

沖縄では古くから利用されてきました。 
また、葉っぱの繊維からは障子紙なども作られます。 他にも、
甘くさわやかな香りには、ストレスを和らげる効果も期待できます

sdgs.png

“包装和交付”

【道歉与理解】

帮助尽可能多的人享受 Yachimun 体验。

我们要求一家专业公司(另一家公司)来处理从包装到运输的所有事宜。

从冲绳发货

需要一些时间才能将其交给您,但是

我们将尽力改进。

请随时联系各店铺。

【破損時のご対応】

※ヤマト運輸にて発送致します。
 届いた作品が割れていた場合
 お手数ではございますがメールにて画像を

 下記アドレスにお送りください
 ヤマト運輸より受け取りに参ります。

43pottery@artigiano.work

16616026216724_edited.jpg

用报纸和泡沫包装牢固地包装

img_logo.png

开放时间 10:00-18:00(最后体验接待处)
冲绳县国头郡本部町山川 1421

电话 0980-43-7789
邮件 43pottery@artigiano.work​

  • ブラックPinterestのアイコン
  • Facebook
  • Instagram
指南-符号-mark03.png

您可以免税购买某些产品,例如原创商品。

©2020 Laboratorio 43pottery ©2013 ARTIGIANO.llc

bottom of page